「雙島知音」短片放映會
暨映後座談

這是一部還在發展中的紀錄片，記錄了從2024年開始，發生在沙巴與臺灣藝文夥伴之間藉由彼此音樂節慶互訪、演出的故事。背景橫跨臺東縣政府「海洋之聲─國際南島音樂人駐村計畫」、沙巴 PKSBS「北婆羅洲熱帶雨林節」、史前館「拍刺浪潮節」、都蘭部落及米大創意「阿米斯音樂節」等四個節慶，在臺東、亞庇以及參訪屏東部落之間展開。

認識別人，同時也是了解自己的過程；對臺灣的夥伴來說，認識沙巴就是認識臺灣，對沙巴的夥伴來說也是如此。我們都在認識對方的過程裡，重新檢視自己所擁有的或是所受限的，然後長出繼續前進的行動力。儘管很多時候我們語言不通，但是對於當代原住民的處境與奮鬥，彼此都能感同身受、借鏡學習。

時值本月月底便是沙巴「北婆羅洲熱帶雨林節」舉辦之際，臺灣方將有東布青樂團及 Kacalisian 雙管口、鼻笛薪傳樂音團前往演出。本次映後座談會，邀請在雙方互訪過程中扮演重要角色的夥伴：與沙巴 PASAK Ansamung共創音樂的東布青樂團顧問 salizan istandaa takishusungan 胡克緯、「海洋之聲」計畫執行 Homi 馬淑儀、拜訪沙巴「北婆羅洲熱帶雨林節」節點共創有限公司負責人蘇素敏、「拍刺浪潮節」及「阿米斯音樂節」期間擔任沙巴團翻譯的大馬華人青年 Victor 劉斌浩、於沙巴團拜訪臺東擔任藝術論壇與談人的米亞普文化藝術團團長Sungzu Mi’aputr 林蕙瑛，一起對談，原住民族人如何帶著自己的文化與音樂走到更遠的地方，與另一邊的原住民族人形成南島知音的關係，而這同時也是南島作為動詞的行動當中，關乎更大的在地認同與共事共榮。

※歡迎自備茶杯，一起品嘗來自沙巴的熱紅茶。啜飲一口溫暖，在各種看見的分享當中，一起勾勒屏東、花蓮與台東。

※本片初剪計畫入選 2026 南島文化共識開放空間會議 OST 行動計畫，感謝臺東縣政府文化處支持。

※出席本活動即視同同意主辦單位進行現場攝錄影、授權主辦單位無償使用您的肖像權。